2009年二读翻译

Just在这里是形容词,意思是:只有,只有。

可能做某事意味着有可能做某事。

如果他能理解你不把工作当成是打发上午9点到下午5点时间的事情,他会更有可能帮助你。

如果他能理解你不只是把工作当成消磨时间的工具,他更愿意帮助你。