帮忙翻译一段计算机英语(07软测试题)

Rational统一过程(RUP)是一个软件工程过程，它捕获了许多现代的最佳实践

Rational统一开发过程(RUP的)是一个软件工程的过程，掌握了许多方面的最佳实践。

软件开发。用例与场景的概念已经被证明是捕捉功能的一个很好的方法

软件开发。概念和想法的使用被证明是捕捉功能的好方法。

要求。RUP可以用两个维度来描述——时间和内容。在时间维度上，软件生命周期是

要求。RUP可以说是在两个层面——时间和内容。就时间而言，软件生命周期是

分成几个循环。每个周期分为四个连续的阶段，以一个明确定义的里程碑结束

分为循环。每个循环又分为四个连续的阶段，这是最后一个明确的里程碑。

并且可以被进一步分解成迭代——一个完整的开发循环，导致一个可执行文件的发布

并且可以进一步细分为迭代——一个完整的开发周期导致一个可执行文件的发布

产品，开发中的最终产品的子集，逐渐增长成为最终的系统。内容

产品子集下的最终产品的开发逐渐发展成最终系统。内容

结构指的是学科，这些学科从本质上对活动进行逻辑分组。

结构指的是纪律，工作组的活动本质上是合乎逻辑的。

我在帮你翻译全文，写下来。

Rational统一开发过程(RUP的)是一个软件工程的过程，在许多方面掌握了现代软件开发的最佳实践。概念和想法的使用被证明是捕捉功能需求的好方法。RUP可以说是在两个层面——时间和内容。就时间而言，软件生命周期称为周期。每个周期分为四个连续的阶段，这是最后一个明确的里程碑，并可以进一步细分为迭代——一个完整的开发周期在可执行产品子集的发布下导致最终产品的开发，并逐渐开发成最终的系统。内容，结构指的是纪律，工作组的活动本质上是逻辑的。