用法语作为第二语言提问
1.这是一种痛苦的疾病,这是一种无法忍受的痛苦。
他病得很重,所以没来上课。
一个原因是什么
如果你选择a,你需要成为c ' est pour quoi ll is not venu en class。也就是说,去掉无用的阙。
如果你选择C或D,你需要把它改成C ' est la raison/la cause pour la quelle il n ' s pasvenu en class。因为raison或cause不是从句中的直接宾语,所以不能把que当作关系代词。
而选b就是把这句话当成强句。C'est...阙...在一个法语句子中,如果你想强调主语以外的东西,可以用这个句子,把需要强调的部分放在c'est和que之间。Ainsi的意思是因此,所以。如果不需要强调的话,往往把ainsi放在句首,然后主谓倒装就变成Ainsi,n'est-il pas venu en classe。
2.他在里面,他不在那里。
他们坚持也没用,就不来了。
可爱的美人
这个问题很公平。是一个固定短语。意思是做什么都是徒劳,做什么也是徒劳。
使用第一将来时是因为insister会在ne pas venir之前完成。
3.我爱你,我爱你,我爱你,我爱你。
据此,你只需要把sinon写完整就行了。
如果我的朋友不在,她会参加派对吗?t.
这里涉及到si的用法,最常见的组合是
Si+Pré sent(现在时),futur simple(简单将来时)
比如说,我不知道什么是美丽,什么也不知道。
Si+ imparfait(未完成的过去),Conditionalnel Pré sent(有条件的现在)常表示线可能很小或与现在事实完全相反的假设。
如果我是你,我会去看牙医。
Si+plus-que-parfait(更多的过去),conditionnel passé(有条件的过去)经常表示与过去相反的假设。
如果成功加上努力,考试就不会有好结果。如果他努力一点,他就不会失败了。
4.这是一种常见的疾病。
问题是固定短语comme si后面需要跟未完成过去时(在整句前一部分是现在时的情况下)。如果过去时是过去式,就要在comme si后面加上plus-que-parfait。
5.这是玛丽度假时的聚会。
你能告诉我为什么吗
这也是一个强句,c'est que结构,去掉c'est que就是一个普通句;玛丽·帕蒂拉在七月休假
6你能在我们局工作吗?
一种不加香料的条件
一个没有烟的环境
如果你不介意的话
如果你没有烟的话
这是最好的选择,所以A更好,但是在日常生活中,B也可以。
选a是因为这句话的主语和后面ne加fumer(都是you tu)的主语是一样的,所以可以直接加de和动词不定式(也就是原型),不用再重复tu的虚拟性。然而,如果不一致,它必须是虚拟的,如Tupeux venir Travailler dans notre bureauàcondition que ton enfant Nevienne Pasavectoi。
你可以在我们局里工作,条件是不能带孩子。