春节习俗英语加翻译赏析中英文春节习俗范文
春节到了，家家户户喜气洋洋，团团圆圆。春节有许多习俗，例如贴春联、放鞭炮和吃饺子。让我们一起来认识他们吧！
贴门神几乎每个家庭过年这天都是这样做的，关于贴门神还有一个有趣的神话传说:相传，古时候有一个龙王总想偷吃玉帝的贡品，玉帝发现后严厉惩罚了它，但龙王仍然屡教不改，所以玉帝让两个强壮的神看守门口，不让龙王捣乱。但是上帝和我们都想睡觉休息。于是玉帝想了一个好办法，在门上贴了两张神像，于是从此贴门神的习俗代代相传。
据说古时候有一个龙王，一直想偷玉帝的贡品，玉帝发现后严厉惩罚了他，但是龙王还是不肯回心转意，于是玉帝让两个强壮的神守着大门，不让龙王再闹事。但是两位神也想和我们一样睡觉休息。于是玉帝想了一个好办法，把两个神的画像贴在门上，贴门神的习俗就代代相传了下来。
3、在我国北方有一个习俗，就是吃饺子，饺子的谐音叫饺子，表达了人们对更老的手，对新的一年吉祥富裕的渴望。而南方人喜欢在每年的早上吃饺子，意味着我们在新的一年里喜庆、团圆。人们还喜欢叫荠菜和饺子一块吃，荠菜被称为钱，意思是在新的一年里，也实现了。
我国北方有一种习俗，就是吃饺子，饺子的谐音是“交朋友”，表达了人们希望在新的一年里交朋友，吉祥富足的愿望。另一方面，南方人喜欢在元旦早上吃汤圆，这意味着我们在新的一年里团团圆圆。人们还喜欢和汤圆一起吃一种叫做“荠菜”的蔬菜。“荠菜”被称为“聚财”，意思是在新的一年里发财，得到你想要的一切。
4、在春节，我们更有必要燃放鞭炮来活跃欢庆春节的气氛。放鞭炮在民间有一个传说:相传在远古的时候，有一个叫年的妖怪，每到春节的时候就会出来吓唬人，于是人们就想了一个办法，用竹筒点燃扔向它，竹筒爆炸发出很大的响声，吓跑了年，放鞭炮的习俗就流传下来了。
在春节期间，我们要放鞭炮来活跃春节的欢乐气氛。还有一个关于放鞭炮的民间传说:据说古代有一个叫“年”的妖怪，每到春节就出来吓唬人，于是人们就想了一个办法，用竹筒点燃它，向它扔去。竹筒爆炸后发出巨响，吓跑了年兽，放鞭炮的习俗就流传下来了。
5、春节的习俗还有很多很多，它丰富了我们的知识，缩短了人们的距离。这是中华民族的优良传统，让我们去了解他们吧！
春节有很多习俗，丰富了我们的知识，拉近了人们的距离。这是中华民族的优良传统。让我们一起来认识他们吧！