戴锦川的文言文翻译

1.《戴进古文传》翻译问答据清代张潮《玉初新录》和李鄂《东市杂记》记载,戴进少年时曾做过银匠,制作金银首饰等手工艺品,人物、花鸟、簪等,技艺精湛,独具特色。戴进也以此为荣,暗自得意,以为别人会把他的手工艺品弄得很值钱,珍藏很久。一天,戴金在市场上遇到了一个炼金师。所有的熔炉都是他精心制作的手工艺品。突然,他“失去理智”,对说话的人说:“我为此努力过,却始终得不到精华,我的托儿将永垂不朽。今天的人只知道我做了什么,我死的时候爱什么是不够的。你能把安托万指向我吗?人们说,‘一个孩子可以熟练地支撑各种黄金,金饰可以发挥对世俗的爱,保护儿童和妇女的耳朵。可是明知道工作辛苦,辉煌和焦虑呢?如果你能把智慧转移到怀疑上,你就会把它传递下去。””戴进大喜,遂学画。

翻译如下:

戴进以前是个珠宝商。他伪造的人物,如花鸟,形神俱佳,价值是普通伪造品的两倍以上。戴进很为自己骄傲,认为人们一定要高度重视,传承下去。有一天,在市场的融金人家,我看到了那些被放进去做出来的首饰,我突然感到悲伤和沮丧。当他回来的时候,他对人们说:“我已经用尽了我的努力来制造这些东西。哪里可以随便换吃的?”我想借珠宝让我的名字流芳百世。现在他们不在乎毁掉我做的珠宝。这门手艺不值得再做了。我以后要做什么?"人们对他说,"你的巧妙技术被戴在金银首饰上,这些首饰只供世人把玩,供儿童和妇女装饰。“他们只沉迷于珠宝的光彩,哪里能理解制作人的辛苦?如果你能把你的手艺转移到画在素绢上,它一定会流传下来。”戴进非常高兴。学画画就好。

你问的问题的答案就在其中。

2.文言文翻译画家以戴进为先,画家以戴进为先。金,字,钱塘人也。玄宗喜欢画东西,他控制着天。还有谢廷勋、倪端、石蕊、李在镕,他们都很有名。进入北京,所有的工人都会这样做。有一天,他在仁智堂呈上一幅画,入了《秋江单钓图》,画的是穿红袍钓鱼的人。画红不易,入古法妙。玄宗看了,廷勋跪在旁边说:“画得极好,但红是皇家服装,何苦钓鱼!”玄宗传,遂大概以此图其余。所以,进京城的时候,我还挺穷的。

首先,伪造者金也是花鸟人物,玲珑奇,直而常工。我进去的时候也沾沾自喜,以为人宝贵,传下去。有一天,那些在市场上看到黄金的人,看着它,也就是进入了自己制造的东西,却失去了自己。议长说:“我为此付出了努力。值得吗?”我会感谢这个不朽的名字。今天,人们仅仅展示我所创造和热爱的东西是不够的。安托万会指向我吗?”人说,“子巧托各种金,金饰可为俗玩爱儿,女随耳。".他只是才华横溢,但他知道工作很辛苦。如果你能从别人身上学到智慧,你就会把它传递下去。”金,后来学了画画,一时成名。但是如果输入几个奇怪的东西,虽然要等信,但也是一次很棒的偶遇。他的画疏而密,他的笔离得很远它的画家特别好,但很少遇到云。献出秦晋,锻造你的耳朵,你的生命将永垂不朽,你将名垂青史。

翻译:

戴进是明代第一位画家。戴进,字,杭州人。明宣宗喜欢画画,他的画充分发挥了上天赋予他的才能。当时他身边有谢廷勋、倪端、石蕊、李在,都是响当当的人物。当戴进京时,画家们都很嫉妒他。有一天,一幅画在仁智殿呈献给皇帝。秋江一个人钓鱼的画面呈现出来,画面中穿着红色长袍的人在水边钓鱼。只是红色不好画,单穿得到古法之美。明宣宗看了。谢廷勋在他身边跪下,对皇帝说:“戴进的画很美,但绯红是朝廷高官的着装颜色。渔夫怎能穿红袍?”玄宗点头同意,于是一摆手,不再看其余的画了。于是戴进住在京城,很穷。

戴进以前是个珠宝商。他伪造的人物,如花鸟,形神俱佳,价值是普通伪造品的两倍以上。戴进很为自己骄傲,认为人们一定要高度重视,传承下去。有一天,在市场的融金人家,我看到了那些被放进去做出来的首饰,我突然感到悲伤和沮丧。当他回来的时候,他对人们说:“我已经用尽了我的努力来制造这些东西。哪里可以随便换吃的?”我想我会借珠宝让我的名字流芳百世。现在他们不在乎毁掉我做的珠宝。这门手艺不值得再做了。我以后要做什么?"人们对他说,"你的巧妙技术被戴在金银首饰上,这些首饰只供世人把玩,供儿童和妇女装饰。“他们只沉迷于珠宝的光彩,哪里能理解制作人的辛苦?如果能把手艺转到素绢上作画,一定会流传下来。”戴进高兴得学起了画画,这在当时很有名。然而,戴进的命运却很糟糕。虽然得到了被召见的官位,但前途坎坷,没有得到皇帝的宠爱。他的画能以稀疏的几笔详细描绘事物,用笔轻而深。他的画特别好看,真迹很少见到。我很佩服戴进这个珠宝商,但是他立下了不朽的志向,最终功成名就。

3.《宋史·富弼传》的文言文翻译最好有关键词的详细解释。感谢原文:标题:富弼,作者或出处:不知财主温柔大方,若无异同,则大方于正色,绝不能屈。他有深远的见识,有深远的影响,但他没有细节。他会三思而后行,一定会去做。福建一直没有下台;客人坐久了,官员就从旁边唱“敬公”,客人就退了。官和布衣虽是观众,但都会抗礼,引其入座,心平气和地说话,送至门口,视其坐骑,而归。官员群体自然会有一点效果,也会从民众做起。既然做了官,就要回归西方。看不看,就是对错道。如果大家看到了,我就病了,我比不上。“士大夫亦知其心,而无怨。如果他们尝到老子神社的欲望,就坐着小轿子过天津桥,城市就移到桥边,城里人就会喜欢。至于安门,城将空,心也空。而与世相反,士大夫无距离。不忠君,不爱民,不尽心,不推赤诚之心,则内盛而外见。富弼温柔大方,经常与人交谈。好像没什么区别。但是,涉及到国家生死存亡的重大问题,他义正言辞,直言不讳,没有什么能让他屈服。他高瞻远瞩,学识渊博,比别人强多了。但他反复考虑大事小事,做之前一定要万无一失。自唐代以来,官员向宰相鞠躬,宰相不必还礼拜见。送客时,不必下台阶;如果客人坐久了,旁边的服务员喊一声“敬相公”,客人就毕恭毕敬地起身退出。但当他是富弼的总理时,即使是小官员或民众来见他,他也能受到同等的礼遇。请他坐下,心平气和地和来看他的人谈谈。客人走的时候会送到门口,看到客人上马再回来。从那以后,许多官员都了解了富弼。(以上礼仪)起源于富弼。我几乎不出门。晚年,有客人来拜访我,我经常因病推辞。亲戚问他为什么不见客人。富弼说:以礼待人,无论贫富贵贱。我家祖祖辈辈都住在洛阳,亲戚朋友有几百个。如果他们中的一些人没有被看到,他们就没有得到平等的对待。如果每个人都看到他们,我的病会加重,我会受不了的。学者都知道。乘坐轿子经过天津桥时,这座城市移到了桥边,城里人很高兴看到富弼此行。在观看的陪同下,他们都去了天安门。市场因为这件事冷清了,富弼赢得了人心。富弼去世时,文人墨客不分远近,相识相知,相见恨晚。如果他们没有见面,他们就写信,互相哀悼,经常流泪。富弼深受文人的喜爱。哦!如果他没有尽到对皇帝的责任,没有全心全意的关心人民,他的真诚会是满满的内心和外在吗?注【1】傅公:即北宋名臣富弼,字彦国,洛阳人。[2]及其主要节日:李青第二年,富弼派使者到契丹,拒绝了他割地的要求。重大节日是指关系到国家生死存亡的重大事件。[3] (ù.

4.戴进改学画画翻译答案。明画家以戴进为先。第一,他进入,伪造者①也是花鸟人物。他外表精致古怪,不停地工作。其次,他进去的时候沾沾自喜,以为自己是个宝,传了下去。有一天,他在城里看到了那个熔金的人,他看到了,就是他进去了,造出来了,但是他迷失了自己。回到语言,他说,“我”我要把这个不朽的名字托付给我的耳朵。今天,人们可以解释我创造了什么,热爱了什么,但这种技能是不够的。你能把它委托给我吗?《人节》:“子巧托各种金,金饰可为俗玩爱儿,女可抗耳。那荣华富贵呢?“如果你能把你的智慧搬到过去,你就会把它传承下去。”学画画的金一时成名。他的画疏密有致,笔法悠远。他的画家特别好。于,其人其耳,不朽而死为名。

——摘自毛《清代戴进传》。

给…作注解

伪造者:制造金银珠宝的工匠。

正式工:普通工匠。

③食物(xǔ):粮。

④说:灭。

我以后要做什么?

⑥于:用。

他们只是喜欢珠宝的光彩。

⑧素绸,这里指的是画。

翻译

戴进是明代第一位画家。戴进原本是个珠宝商,他伪造的人物,如花鸟等,仿真得很精致,价值是普通伪造品的两倍。戴进很为自己骄傲,认为人们一定要高度重视,传承下去。一天,当他看到市场上的珠宝时,他感到悲伤和沮丧。当他回来时,他对人们说:“这些东西是我做的。”我想借珠宝名垂千古。现在他们不在乎毁掉我做的珠宝。这门手艺不值得再做了。我以后要做什么?"人们对他说,"你的巧妙技术被戴在金银首饰上,这些首饰只供世人把玩,供儿童和妇女装饰。他们只沉迷于珠宝的光彩,怎么能理解制作人的辛苦。“如果能把自己的手艺转移到素色丝绸上作画,肯定能传承下去。”戴进听了很高兴,学了画画,于是在当时就出名了。他的画看起来很稀疏,但事实上,它们很密集。他的肖像特别好。我很崇拜戴进这个珠宝商,他长生不老,终于出名了。

运用

10.这篇文章讲述了戴进因为看到了而改学绘画的故事。作者评价戴进绘画的那句话是" "。(2分)

11.解释句子中下列单词的意思。(4分)

(1)直线乘以常数直线工作:

②安智·古巩安:

(3)能够在智力上迁移到平原;

(4)卒变成卒:

12.用现代汉语说出下列句子的意思。(4分)

(1)我也为自己的进步感到骄傲,认为人是有价值的,并传递下去。

(2)今天的人仅仅展示我所创造和热爱的东西是不够的。

13.本文为传记。戴进最让你佩服的是什么?请根据内容具体陈述。(4分)

参考答案

10.其他人融化和破坏自己的珠宝;他的画疏密有致,笔画很远,画的人特别好。

(评分说明:1分每张空白,第一张空白大致正确。***2分)

11.(1)直:一般值,值(价格,价格);(2)安:在哪里和如何;(3)迁移:迁移(转移);(4)最后。

(评分说明:结合上下文正确理解就够了。每个空白扣l分,***扣4分)

12.(1)戴进也很自傲,以为人家会传为珍宝。(2)现在我们把我做的东西(首饰)毁了而不珍惜,这手艺就不值得做了。

(评分说明:大意正确。每个子句是1,每个小项是2。***4)

13.例1:我最佩服的是他的远大志向。虽然他起初只是个铁匠,但他并不满足于以此为生,而是想让自己的名声不朽。当他发现这门手艺无法达到他的目的时,他决定转行画画,最终成为一名大师。

例2:我最佩服的是他高超的技术。他做伪造者的时候,做的首饰比别人的更“精致”。后来改画,成为明代第一画师。

5.文言文翻译及答案选择D(A离别/远方[出自两个孩子辩论日],B轻蔑/交换[出自愚公义山],C警告/白颜色[出自《引论》送马晟去东阳],D连词,if[出自《史记·高祖纪]/韩曙高祖纪。

选C(A到[出自《郑人买鞋》],B助词,在句中只起调节音节的作用,C第三人称代词[出自《列子》],D到…………………………[出自《史记·陈涉世家》])。

翻译:

(1)与其把他卖掉后的钱分给两个人,还有什么比我一个人独吞更好的呢?

(2)刺史阎正觉得他很了不起,就把他当了小官吏,但区邮不愿意。

(3)村里的强盗都不敢斜着眼睛直视区哨,没人敢过他的门。

机智灵活(送假孩子哭,恐栗,为孩子留强。)

勇敢无畏(“半夜,孩子旋转...并重新拿起剑来杀死这座城市。”)

知法懂法(“因为体型大...我愿为官方所知。”)

我不想发财,但也不会留下来当小官。)

柳宗元对《儿童区传》的翻译:

童曲吉是郴州地区拾柴放牛的孩子。有一天,他在放牛打柴的时候,被两个丧尽天良的强盗绑架了,把他的双手反绑在背后,用布蒙住嘴巴,离开家乡四十多里到集市上去卖。区邮假装哭得像个孩子,害怕得发抖,做出小孩子常有的胆怯样子。强盗没有把他放在心上,只是喝酒,喝醉了。其中一个强盗去市场谈买卖儿童,另一个躺下来,在路上插了一刀。邮差偷偷看他睡着了,就把捆他的绳子靠在刀刃上,上下使劲磨,绳子断了;他拿起一把刀,杀死了强盗。逃跑不远处,去市场谈生意的劫匪回来了,抢了包裹,非常害怕,打算杀了他。邮差急忙说:“做两个主人的奴隶和做一个主人的奴隶完全不一样。他对我不好,主人。你真的可以救我一命,好好待我,不管怎么样。”强盗想了很久,心想:“卖了这个奴隶比杀了他有什么好处?”而不是把他卖了之后两个人分了钱,我能为自己做什么?幸好我杀了他(被杀的劫匪),太好了!“然后他埋了强盗的尸体,把它带到市场上窝藏强盗的主人那里。地区邮件越绑越牢。半夜里,区帖转身把绑在炉子上的绳子烧了,尽管烧到手;并拿刀杀死了正在做生意的劫匪。然后他大声喊,整个市场都惊呆了。区帖说:“我是区家的孩子,不应该做奴隶。“两个强盗绑架了我,幸好我把他们都杀了。我想向政府报告这一情况。”集镇的官员向州政府官员报告了这件事。国家官员向政府官员报告。这位官员传唤了区邮,但他是一个天真而诚实的孩子。刺史阎正觉得他很了不起,就让他当个小官吏,但区邮拒绝了。秘书处给他衣服,并派官员护送他回到家乡。村里抢劫的强盗都眯着眼睛,不敢直视区哨。没人敢路过他家门口说:“这孩子比秦武阳小两岁,却杀了两个贼。怎么能接近他呢?”

6.文言文急译。

如果能把手艺转移到素色丝绸上作画,肯定能传承下去。"

全文翻译

明代画家以戴进为第一名,戴进,杭州人。明宣宗喜欢画画,他的画充分发挥了上天赋予他的才能。当时他身边有谢廷勋、倪端、石蕊、李在,都是响当当的人物。当戴进京时,画家们都很嫉妒他。有一天,一幅画在仁智殿呈献给皇帝。戴进呈上一幅秋江独钓图,图中人穿着红袍在水边垂钓。只是红色不好画,单穿得到古法之美。明宣宗看了。谢廷勋在他身边跪下,对皇帝说:“戴进的画很美,但绯红是朝廷高官的着装颜色。渔夫怎能穿红袍?”玄宗点头同意,于是一摆手,不再看其余的画了。于是戴进住在京城,很穷。

戴进以前是个珠宝商。他伪造的人物,如花鸟,形神俱佳,价值是普通伪造品的两倍以上。戴进很为自己骄傲,认为人们一定要高度重视,传承下去。有一天,在市场的融金人家,我看到了那些被放进去做出来的首饰,我突然感到悲伤和沮丧。当他回来的时候,他对人们说:“我已经用尽了我的努力来制造这些东西。哪里可以随便换吃的?”我想借珠宝让我的名字流芳百世。现在他们不在乎毁掉我做的珠宝。这门手艺不值得再做了。我以后要做什么?"人们对他说,"你的巧妙技术被戴在金银首饰上,这些首饰只供世人把玩,供儿童和妇女装饰。“他们只沉迷于珠宝的光彩,哪里能理解制作人的辛苦?如果你能把你的手艺转移到画在素绢上,它一定会流传下来。”戴进非常高兴。我学画画,当时名气很高。

然而,戴进的命运并不好。虽然得到了官位,但前途坎坷,没有得到皇帝的宠爱。他的画能以稀疏的几笔详细描绘事物,用笔轻而深。他的画特别好看,真迹很少见到。我很佩服戴进这个珠宝商,但是他立下了不朽的志向,最终功成名就。

求团队听风亭。..解决你的疑惑~ ~ ~有问题就问吧,也请满意的接受。。。。