强调句型选择题

回答是谁

这个答案我看不懂，请分析一下结构。

答:这句话我听不懂。莫名其妙。

搜索一下，看看是什么问题。

找到了:

我一直都很诚实和坦率，这并不重要。

这是谁？

甲:乙

我总是直截了当，我总是说我该说的。你和谁说话并不重要。

分析:this and后面的句子不是强调句。

句子分析:

正式主题it

真实主语(从句)是谁

谓语:无所谓

定语从句:I'm talking to(修饰先行词who (= who)，从句中作为交谈对象的关系代词，省略)

评论:没关系。是大家耳熟能详的一句话，经常翻译成“没关系”。其实这里的matter就是“重要”的意思，指的就是前面提到的那个东西。说:“这件事不重要，没关系。”

但是，这句话中的it是指后面的主语从句。是谁？那家伙是谁？

谁是谁？和我谈话的那个人是谁？这是一个问题，说这个问题不重要无关紧要。

这样，原句也应该是重读句。我在和谁说话？

-》我跟谁说话不重要？我在和谁说话？这个问题不重要。

这个特殊问题的强调结构是:我在和谁说话？我在和谁说话？

-》我在和谁说话并不重要？

我在和谁说话并不重要。

这么一分析，原句就有问题了。This that强调结构词，而不是引导限制性定语从句的关系词，不能省略。

其实这句话在逻辑上有一个跳跃。我没有很好的表达作者的意思:我是个直性子的人，想说什么就说什么。我不在乎和我说话的人是不是人类。。。。我不在乎我在和谁说话。

我认为这个没关系是用词不当。因为这不是主观的态度而是客观的表达。

这句话本身就令人费解(那个不应该在重音句省略，重音句和定语从句混淆了，表达意思没关系)。不知道是谁，再编一遍，把主语“我”改成“他”。使句子的意思令人费解:

他很诚实。他在和谁说话，都不重要。