六级5438年6月到2020年2月翻译难吗？

翻译从两个层面考察考生的理解和表达能力。理解层面，要求考生准确理解整个章节。在表达层面，要求考生翻译准确、完整、流畅，也就是我们通常所说的？信达雅？在？信？然后呢。达？。

总的来说，六级翻译的题目很难。从篇章主题来看，这道考题主要围绕中国的社会发展和科技进步，重点在？高柱坳桥？,?青藏铁路？然后呢。大兴国际机场？。题目不生活化，非常正式官方，对考生来说理解成本略高。

从句子结构来看，三题大多侧重简单句中的主谓宾和基数表句型，其中谓语动词的考察比较简单，都是考生比较熟悉的，很容易掌握，时态的考察也比较固定，无非就是现在时、过去时、现在进行时和现在完成时，这四种时态的选择比较容易把握。另外，对从句的考察也比较简单。复合句、宾语从句、原因状语从句等。都是对学生语法基础的考察，不算太难。

从词汇层面来说，社会创新发展的话题在生活中不够常见，这对考生来说是一个很大的挑战，比如？隧道系统，钢筋混凝土？诸如此类的词，虽然在生活中偶尔会被人谈起，但大多数考生平时不注意观察和积累，翻译时会遇到一些障碍。