翻转就业前景

MTI是一个多方向、宽领域的专业,可以从事对外汉语教师翻译、对外贸易、商务礼仪等多个行业,在经济社会发展中发挥着重要作用。

翻译硕士就业形势还是很好的。他们可以从事许多行业,例如,获得教师资格证,然后去学校做吴颖的老师,或者获得翻译证书,然后做翻译,去公司求职。他们也可以从事一些私人工作。如果他们特别有能力,也可以成为口传,成为同声传译。

MTI招生院校多达160,由于各校实力、学生个人能力等原因,就业前景千差万别。与北京外国语大学、北京外国语大学、广州外国语大学、厦门大学等英语、翻译基础较强的院校的MTI毕业生相比,能力往往存在明显差距。

目前翻盘的重要性:

翻译研究是一门很有前途的学科。所以翻译硕士的毕业生应该也有不错的就业前景。随着国家开放程度的不断提高,对外交流活动的日益频繁,各类企事业单位对外项目的不断拓展,服务贸易的不断发展,翻译硕士的就业前景相对广阔。

目前,随着中国与世界的交流日益增多,国际地位的提高,无论在哪里召开国际会议,中文和翻译都是必不可少的,尤其是同声传译,有着巨大的国内外市场,毕业后可以成为字幕翻译组的一员。