留学生去德国留学可以参加哪些德语考试?
德国留学的德语水平要求
申请入学时,除国际课程和个别专业外,大学一般要求申请者学习德语800小时以上,很多要求学生入学时参加DSH考试或出示其他有效语言证明。目前有两种公认的德语考试:TestDaF和DSH。
语言的重要性不言而喻,这是我们在德国生存的根本。人们普遍认为德语很难。德国本科对语言的要求真的很高,尤其是文科专业。主要是德国文科专业的报告和闭卷考试太多,肯定是基础课。对于中国学生来说,参加更多的闭卷考试确实是一个巨大的挑战。不像德国的文科硕士,我一直在写论文,相对来说太容易了。
因此,我给你的建议是学好语言。预科是打好语言基础非常重要的一步。经过一年到一年半的预科学习,学生的语言水平完全可以达到C1的水平。同时,预科毕业后,要继续认真学习德语。多交德国朋友,少说中文,提高英语口语,多考证。
德国理科德语水平考试介绍
DSH,即外国学生申请大学入学的德语考试。由德国大学独立组织、提议和评分。学校会在录取通知书中告知申请人DSH的时间和地点。考试很难。如果考生第一次没有通过,半年后可以考1次(最多2次)。如果你在一所大学没有通过DSH,你就不能在其他大学参加这个考试。
一、笔试结构
笔试只允许有一本德德语词典,时长3-4小时,由以下三部分组成:
1,听
听力主要是考察学生在德国是否有听课和做笔记的能力。
文章内容通常是课堂上的相关文章,比如经济科技文献,文章一般是5000-7000字的短文。在开始考试之前,考官会给考生一个文章内容的大致概述,让学生基本了解。然后考官会把文章读两遍,并允许在考试时做笔记。一些不熟悉的单词可以通过查德的字典来理解。
问题的内容是总结段落,勾勒思路,回答问题。最后是文章内容,考试的评分规则不以语法问题为评分点。考试大约需要一个小时。
2阅读理解
阅读理解测试的目的是看学生是否能理解所提供的文章,同时分析和总结文章的段落和结构。
阅读文章是关于科学或学习的文章。文章内容通常以表格和图表的形式呈现,然后要求学生分析、描述表格并回答问题。文章子本不超过4000字,不少于5500字。
评分的要求更侧重于文章内容。
考试时间90分钟左右。
3写作
写作的目的是测试学生能否自己总结给定的题目。
考试内容可以对比评论,也可以用图表、曲线分析来描述。考单词书一般要求150单词到200单词。考试评分规则既要注意内容,也要注意语法错误,语法正确是主要关键。
考试时间60分钟左右。
4语法结构
考生不仅要掌握德语语法常识,还要掌握科技文章中常用的语法现象。考试时一般考15-20句,根据题目要求改写句型;涉及的主要语法有:动词、形容词、副词名词化;分词扩展属性;被动态转换;直接引语和间接引语之间的转换等。
评分的标准主要集中在语法上。
你不应该在整个考试过程中直接抄袭原文。
第二,口试
只有通过笔试的考生才有资格参加口试。准备口试时,考生可以准备15分钟;考官就文章内容提问或要求考生口头复述其主要内容,有时会观看幻灯片、图片、视频等。,看完之后再回答或者讲述内容。
要求能通过口试的考生理解所提问题,发音和表达正确。
口试的评分标准是:对所提问题的反应速度;意思表达是否完整;语言表达是否正确;语音、重音、语调都是影响口语考试成绩的因素。
口试大约持续30分钟。
DSH总分会分三个等级评估,(DSH 1,DSH 2,DSH3),相当于德国等级B2- C2,德福考试相当于TDN3- TDN5。
DSH的总评分标准是基于口试和笔试的总和。
TestDaF,即德国海外考试。考试由德国“大富考试院”设置和评分。考试在德国和一些国家的达福考试中心举行。通过德福考试的人获得语言证书。中国学生可以在授权或官方指定的考点参加考试。中国有五所大学有资格举办Test(DaF)考试,分别是北京大学考试中心(北京)、上海外国语大学考试中心(上海)、Xi外国语大学考试中心(Xi安)、武汉大学考试中心(武汉)和广东外语外贸大学考试中心(广州)。
TestDaF考试的所有内容和命题都与德国大学有关,适合所有学科的申请人。TestDaF考试由阅读理解、听力理解、书面表达和口头表达四部分组成。
(1)阅读理解:考的是阅读理解。考生应能阅读德国大学在内容和语言方面的相关文章,并要求了解文章大意、答案细节和间接表达的信息。* * *一共有三篇,难度不同,属于不同类型的文章,问答形式也不同。阅读理解部分需要60分钟。
(2)听力理解:考的是听力理解能力。考生要能从内容和语言上理解与德国大学相关的文章,要求理解文章主旨、回答细节和间接表达的信息。* * *三段25题。这三段难度不同,属于不同类型的文章,问答形式也不一样。听力理解部分需要40分钟。
(3)书面表达:考的是书面表达能力。考生应该能够就某一主题完成一篇条理清晰、结构严谨的文章。在文章的第一部分,你需要描述示意图或表格,在第二部分,你需要解释和论证你对一个讨论主题的观点。书面表达部分考试时间为60分钟。
(4)口头表达:考查的是口头表达能力,考生要具备大学不同情境的语言能力。考试由10组不同难度的四个部分组成,要求你:(1)会电话查询;(2)能够获取或提供信息,紧急求助,说服他人;(3)能够描述示意图;(4)考试的口语表达部分是通过录音磁带来完成的,而不是像你所熟悉的那样,在语言实验室面对考官。你可以边听边看问题,你的答案录在第二盘磁带上,让口试客观。考试前可以练习录音。口语表达测试持续30分钟。
考试总时间为三小时十分钟。
最终总结
两种考试在等级上没有区别,但是目前德国公立大学都承认TestDaF证书,达到5级的可以免试DSH,直接入学。申请去德国大学留学的中国学生,基本都需要提供德福考试成绩。拿到语言证书后,就可以把完整的申请材料寄到德国了。未来“大福考”的证书可能会取代德语学时的证书。DSH分数不是所有学校都认可的。另外,对于两者的难度,不同的人有不同的反应,很多人认为TestDaF更难。
另外,德国的大学并不是都用德语授课,有些学校会安排英语或者英德双语的课程。并且中国专家建议一些德语水平不高的申请者可以考虑德国的国际学位课程。该课程在第一年的基础阶段用英语授课,同时学习德语,然后在专业阶段用德语授课。申请时必须提供托福或雅思成绩。托福成绩一般在550以上,雅思成绩要在6分以上,文科要求在6.5分以上。有些专业要求有一定的德语基础,至少200课时以上,但不需要通过DSH或TestDaF。