对catti三项实践的评分

总的来说CATTI阅卷还是比较严格的。专有名词的误译肯定会被扣分，但不会给零分，因为阅卷过程中的评分点包括:句意翻译是否到位，是否有语法错误，拼写是否正确，表达是否符合英语/汉语习惯，甚至纸面是否有一定分值。

个别单词翻译中的错误不会影响整体得分。实用和综合能否双双超过60分，取决于你的答案整体质量。