李商隐的《无题》

原文:

未命名的时间在我遇见她之前很久，但是自从我们分开之后更久

唐朝:李商隐

我遇见她是很久以前的事了，但自从我们分开以后，时间变得更长了，东风起了，百花齐放。

春天的蚕会一直织到死，每晚蜡烛都会把灯芯抽干。

早晨，她在镜子里看到自己的发云在变化，然而她却用她的晚歌勇敢地面对月光的寒冷。

去彭山的路不多，哦，蓝鸟，听着！-把她说的带给我！。

翻译:

见面的机会真的很难得，分手的时候更是难舍难分。况且晚春的天气，东风即将收，更是让人心酸。春蚕到死也不吐丝，蜡烛烧成灰也能滴干眼泪一样的蜡油。

女人早上对着镜子打扮，只担心丰腴的刘海会变色，青春的容颜会消失。男人晚上睡不着，一定要感受冷月的侵略。

对方的住处离蓬莱山不远，但是没有路可以过，却又遥不可及。我希望一个像青鸟一样的信使会为我勤勤恳恳地拜访我的爱人。

扩展数据:

赞赏:

我认识她是很久以前的事了，但分手后的时间更长了。我说，那时一山的处境很困难。离开徐州到长安后，他想去国子监，向令狐毛解释，此时，他要找熟人走后门。令狐陶升官后，为避嫌而拒绝见客，使一山尴尬，难相见，不愿离去，于是有了这句名句。而东风已起，百花齐放，一山那时候已经很老了。

东风无力拯救凋零的花朵，反映出你无法留住青春。春天的蚕会一直织到死去，每个夜晚，蜡烛会流干它们的烛芯。这句名言是献给所有为理想奋斗一生的人的。早晨她在镜子里看到她的头发-云变化，但她敢用她的晚歌来回应上面的句子，青春很难停留，云是灰色的，蜡炬成灰，月光很冷。去彭山的路不多，哦，蓝鸟，听着！-把她说的带给我！。

最后一句起死回生，从“奄奄一息”“化为灰烬”的深深绝望，到“再也没有办法了”，可见作者对他仍抱有希望，不肯放弃。从现在来看，不难看出这首诗也是写给令狐毛的。希望他看到后能感受到他的感受，希望他觉得自己并没有绝望，而是继续等待这根救命稻草的帮助。

作者介绍:

李商隐(约813-858)，豫西()人，樊南生，郑州荥阳(今河南郑州荥阳)人，晚唐著名诗人，与杜牧并称为“小”与文并称“小”。李商隐是晚唐乃至整个唐代为数不多的刻意追求诗歌美的诗人。

他擅长诗歌写作，骈文的文学价值也很高。他的诗歌构思新颖，风格优美，尤其是一些爱情诗和无题诗感人至深，优美动人，脍炙人口。但有些诗(以锦瑟为代表)晦涩难懂，难解难分，有“诗人总爱昆西，恨无人写简媜”之说。

唐文宗二年(837)，李商隐成为第一秀才，历任省立学堂秘书、学堂簿记员、弘农司令等职。由于卷入“牛李之争”的政治漩涡，他被排挤，一生失意。唐玄宗末年(约858年)，李商隐病逝于郑州，葬于家乡荥阳。也有人说他葬在淮州永甸(今沁阳山王庄镇)祖籍东源的清化北山脚下。

作者期待吃醋的故事:

五代孙光宪《北梦》中记载，李商隐在令狐楚去世多年后的一个重阳节拜访令狐茂，令狐茂不在家。在此之前，李商隐曾多次向身居高位的令狐毛诉苦，希望得到支持，但都遭到冷遇。感慨之余，在令狐茅庐的厅堂里写了一首诗:“山翁饮酒时，白菊绕霜阶。”。

十年春来杳无音信，九天前思。不要像中国官员那样种紫花苜蓿，而是教楚客吟诵江蓠。郎军官贵落实马，东哥没理由一瞥。”毛美其名曰讽刺令狐忘旧情。令狐锁回来看到这首诗，又羞又失望，就把这个大殿锁了起来，再也没有打开过。后来据说这首诗让令狐冲生气了。

我很想铲除诗壁，但因为这首诗里出现了他父亲的名字(“楚”)，按照当时的习俗，他不能毁诗，只好锁门观看。所以，我更嫉妒李商隐。