毕比翻译外国文件的要求可以重复给别人吗？

一般来说，毕对外文文献翻译的要求是不能和别人重复的。这是因为毕业设计或论文的翻译需要展现学生自身的翻译能力和文献阅读理解能力。如果直接使用别人的翻译成果，并不能真正反映学生的个人能力和水平。此外，抄袭他人的翻译成果还可能导致学术不端，对学生的学术声誉和职业前景造成负面影响。

因此，建议学生在做翻译时，应自己阅读和翻译文献，根据自己的理解和表达能力进行翻译，避免直接使用他人的翻译成果。如有必要参考他人翻译成果，也应在参考文献中注明出处，合理引用。