2017翻译专业八
我是英语专业的,已经过了专业八级。现在我试着翻译给你听。肯可以花十多分钟。
数字和我们的日常生活有着密切的联系:从我们学习的一开始,我们就学习了数学,这是一门基础学科,由数字的计算组成。让我们从宏观的角度来看,我们需要数学来计算我们国家的航天技术。那么从微观的角度来说,当我们建造建筑物和桥梁,计算面积时,我们都需要数学来帮助我们。可以肯定地说,数学在帮助地球上万物的起源和发展方面有着巨大的重要性。然而,数字不仅仅是一种表达方式。Poluclass曾经说过:“哪里有数字,哪里就有美。”从古至今,人们都认为数字是构成美的基本元素,它具有丰富的哲学内涵。在本文中,作者将从文化的角度来解释数字,以解释数字的文化含义,分析英语数字和汉语数字之间的差异以及产生这些差异的原因。通过这样做,我们可以更多地了解不同文化中的数字,更重要的是,作者将提出数字翻译的原则和策略,这将有助于我们达到良好的翻译效果。
关键词:数字,文化意义,比较,翻译策略。
这应该是论文的摘要。哈哈,翻了。