简单的考试问题
我的假期,关注时事。2 B4,我们去纽约2美元,他2 C,我弟弟和苏-@ CF 3:孩子,他gr8 FTF ILNY。
你能理解这句话吗?如果不能,那也不要太难过。也可以接受英国的中学老师布置的这个作业。这是当代的语言交流:电脑或手机在网上被发现。对于新人来说,会像一门完全陌生的语言。那么,上面这句话的“翻译”是什么呢?我的暑假完全是浪费时间。以前我们去纽约看我哥和他女朋友还有他们三个吵吵闹闹的孩子有过面对面的交流。我爱纽约。太棒了。
学校老师和家长说这种新的书写形式伤害了英语。拼写和语法错误的增加会出现在学生的写作中。他们害怕败坏语言(面目全非)。
每个人都应该放松,像语言学家一样说话。他们认为当代其实是好东西。来自威尔士大学和互联网的David Crystal认为,在当代社会中创造一种新语言的使用几乎已经失去了日记写作的艺术,并再次回升。斯坦福大学的杰弗里·农伯格同意这一观点。“人们的作文写得更好,”他说。“孩子们在发短信、发电子邮件、发电子邮件和即时写作方面至少和他们的父母一样好,甚至可能比他们的父母更好。”
语言学家詹姆斯·米尔罗伊说,几个世纪以来,人们认为年轻人对语言没有例外。你可以。我敢打赌,当今天的年轻人成为明天的父母时,他们也会这么想。米尔罗伊认为,语言不会成为“毁灭”,它们只是为了满足新的需求而改变。
然而,网上发言人同意教年轻人如何说和写标准英语是很重要的。辛西娅·魏(Cynthia Wei)说:“我能理解当代教师的担忧,这很重要,因为他们可以通过学生和发短信取乐,但学会写合适的英语是他们未来的必须。”