翻译英语短文《歌唱的河马》
一天,一只鸟来了,在树上建了一个巢。这只鸟的声音很美。她每天早上唱歌,许多其他动物都来欣赏她的歌声。河马嫉妒鸟儿甜美的歌声,脑子里什么也想不出来。他只是不高兴自己是河马。他希望他是一只鸟。小鸟知道后,过来安慰河马,想让他振作起来。她告诉河马,他很幸运能长这么大。更重要的是,他是一名优秀的游泳运动员。但是小鸟的话不管用,河马还是不高兴。他多么渴望成为一个像小鸟一样的好歌手。
最后,河马做了一个决定。他走出河,爬上树,站在树枝上,开始唱歌。他拼命爬树,但是失败了,因为他没有翅膀和爪子爬树干。
河马觉得很压抑。他知道他永远做不到,所以他很生气,尽全力把树撞倒。现在,他可以站在树上了。河马感觉自己是赢家。他开始唱歌。
可惜河马还是不会唱歌。从他嘴里出来的都是可怕的噪音。当其他动物听到他唱歌,他们跑去看发生了什么事。当他们看到河马站在一根倒下的树枝上,试图像鸟儿一样歌唱时,他们都笑了。
河马觉得很尴尬。他决定再也不为自己是河马而感到难过,他后悔撞倒了那棵树。他尽最大努力把树拔起,重新种上,照顾好,直到完全恢复。
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~纯手工翻译,欢迎采纳~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
原文如下:
从前,有一只河马。他住在一棵大树旁边的一条河里。
一天,一只鸟飞来,在树上筑巢。这只鸟的声音很美。她每天早上唱歌,许多其他动物都来欣赏她的歌曲。这位老人非常嫉妒这只小鸟甜美的声音,以至于他再也想不出别的事情了。他不喜欢做河马。他希望他是一只鸟。知道这一点后,小鸟来到河马身边,试图让河马高兴起来。她告诉河马,他能长这么大真是太幸运了。更重要的是,他游泳游得很好。但是小鸟的话不管用。河马仍然不高兴。他非常渴望成为一名像小鸟一样的好歌手。
最后,河马做了一个决定。他会从河里出来,爬上树,站在树枝上开始唱歌。他努力想爬上树,但是失败了,因为他没有翅膀和爪子来爬。
河马感到很沮丧。他知道自己永远也做不到了,于是愤怒地用尽全身力气推倒了树。现在他可以站在树上了。河马感觉自己像个胜利者。他开始唱歌。
不幸的是,河马也不会唱歌。他嘴里发出的都是可怕的声音。当其他动物听到他唱歌时,它们就过来看看发生了什么事。在看到河马站在一棵倒下的树枝上,试图像鸟儿一样歌唱后,他们都笑了。
河马对此感到非常尴尬。他决定再也不后悔成为河马。他也为撞倒了树感到难过。他用尽所有的力气把树重新抬起来,重新种上,照料它,直到它完全康复。