范仲淹《渔父傲》解读|鉴赏总结|解答

范仲淹

秋来的风景是不同的，衡阳鹅不为人知。四周，号角之声起，千里之外，长烟暮合。一杯浊酒是万里的家，而冉彦还没有回家。羌管覆霜，人不眠。将军白发苍苍，泪流满面。

对书名或背景的注释

选自宋词。作者范仲淹(989-1052)，用希腊语写。他住在翟(今陕西省彬县)，后迁居苏州吴县。北宋著名的政治家、军事家、散文家，也是一位优秀的诗人。我年轻的时候孤独贫穷，我努力学习。大中祥符进士仁宗天圣任西溪盐官，康定元年，任陕西经参、周知。后来被任命为政务次官，移知政事(副总理)，主持了短暂的新政庆典。他是宋仁宗时代改革派的主要人物之一。入朝不到一年，被贬为邓州刺史，后为陕西四路使。他一生清正廉明，治军严格，关心民生疾苦，以生活简朴，品德高尚著称。他的散文有鲜明的政治内容。《岳阳楼记》集叙事、描写、议论于一炉，颇有诗意，别具一格。其中“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”这句话在古今尤其被人背诵。还有诗，有些反映了当时农民生活的痛苦。传世词只有六首，描写边塞生活，意境广阔，风格豪放。词具有较多的社会内容，对先锋词的题材领域有一定的影响。渔父的骄傲，苏沐哲，余杰兴等。都很优秀，有独特的艺术风格。尤其是《渔父的骄傲秋思》，慷慨悲壮地传播了人口。这是范文正的公开收藏。

1040年，范仲淹被任命为陕西副使兼知州兖州(今陕西延安)，镇守边疆四年。范仲淹对西夏统治集团深恶痛绝，所以边民称赞他说:“军中有校，西贼闻之胆战心惊。”《渔父的骄傲》是诗人在西北军的感伤之作。

口译

整个字上下。《商城》描写的是西北边陲的秋光，是一幅凄冷荒凉的景象。

“秋来的风景不一样，衡阳雁去不经意。”第一句，笼统地写“风景”，突出了一个“不一样”字。“不一样”这个词很有意味，说明这个“风景”是“塞”出来的风景。“霞霞”指的是西北边疆。这个边塞的景色和内地很不一样，有异域特色，更有荒凉萧瑟。当“风景”是“秋来”时，“不同”这个词表示风景。秋天来了，边境地区的景色也发生了明显的变异，与春夏大相径庭，更加荒凉萧条。第一句是“不一样”两个字引起的。同时也为下面士兵的思乡之情埋下了伏笔。剧本中词的布景都与“不一样”这个词系在一起，都源于这个词。

词的第二句是写“秋来”的特殊“风景”之一。“衡阳雁去”的倒装句，即“雁去衡阳”，是为了符合词的节奏而倒装句。那么，为什么只写鹅去衡阳，而不写鹅去外地？衡阳，即现在的湖南省衡阳市，在老城区的南部有一座颜回峰。它的峰形很像大雁的回旋。据说大雁飞到这里就不再南飞了，所以一直被称为“衡阳雁”。此时诗人在长城，仰望天空，只见北飞南飞的大雁，排成一排，哼着歌，匆匆飞向温暖的南方。他似乎对这荒凉的长城毫无留恋，他渴望逃离长城外的寒冷。本来大雁秋去春归是动物的一种本能，怀旧与否并不重要，但诗人写“不关注”，其实是一种北飞南飞写诗人的一种情感。对于这偏僻的边陲，鹅尚且如此，何况人。打个比喻，就是人在“不注意”。同时，这首《雁过衡阳》也流露出戍边将士的思乡之情，体现了下文的“家至万里”“归去无返”。

《四面八方的声音从角落升起》是从听觉角度写的第二幅独特的“风景”。写的是“边音”和喇叭音，而喇叭音尤为突出。傍晚时分，军营里的号角低沉而悲壮地吹响，与“边音”、对岸特有的声音、镇守边关的马儿哀怨的声音、强烈的秋风吹动干枯的草木的沙沙声，混在一起，渲染出一种悲壮的气氛，带有凄凉的情调。用“边音”让读者的感情颤抖。

“千里之外，一缕长烟，夕阳关孤城”，这两句话是从视觉角度写的第三幅独特的“风景”。主要写《孤城》，突出一个“关”字。这座边城为什么“孤独”？在这里，边城坐落在一个“千里”之中，在群山之中，在壁垒般耸立的群山之中，四面被阻隔，故称“孤”；这个笼罩在一片茫茫雾霭中，被夕阳余晖映照的边城，只见“长烟暮”不见一人，故称“孤城”。诗人将“千山”“长烟”“夕阳”“孤城”巧妙结合，自然给人一种孤独感。再加上“关”字，每天压西山的时候城门就会关上，万和千山被关的状态就显现出来了。这样既表现了边境地区的萧条，又表现了戒备森严、局势紧张的局面，说明这座“孤城”处于战争的最前沿，画出了一幅荒凉壮阔的边塞景象。

把这几首诗中的意象想象在一起，一幅“边塞图”就会出现在我们眼前:荒凉的边塞里，屏障般的群山之中，有悲壮的号角声，有令人心寒的马萧萧之声。在一片晚霞的笼罩下，在夕阳余晖的反射下，一座孤独的边城早已紧闭城门，辽阔荒凉，严明严明。可以说是诗中有画，画中有景，情景交融。

下坛，虽写风景，重在抒情。

“一杯浊酒家万里，无所知。”诗人生活在一个千里之外的堡垒里，一个与世隔绝的城市里。他看着悠悠的炊烟和夕阳，听着身边的声音和号角的升起，看着大雁不经意地去了衡阳。他怎么能不勾起无限的思乡之情？下一章从借酒浇愁开始。作者“手握一杯浊酒”，试图借此淹没对“家在万里”的忧虑。《家万里》流露出镇边将士归心似箭的渴望。但一杯“浊酒”怎能浇尽万里乡愁？反而更多想到万里的乡愁。守边的战士们虽然想家，想家，但是他们回不了家，也不想回家，因为他们“茫然”和“没有想法”。用一个典故来说明敌人的败绩没有达到，不可能有回报。冉彦:也就是今天蒙古的杭爱山。乐:刻石记功。据《后汉书窦宪传》记载，公元89年，东汉窦宪追击北匈奴，“登杨希嫣山塞三千余里，刻石建功”而归。“冉彦不喜”是指作者镇守边疆，尚未立下破敌战功，不愿归来。因此，诗人手里的“一杯浊酒”，让他更加担心“冉彦不快乐”。这两种担心是矛盾的。如果你想保家卫国，保护人民，消灭敌人，就不能想家。而想家，就不能“刻舟求剑，建功立业。”所以诗人是“饮酒更愁。”一个是对国家的担忧，一个是对家庭的担忧。在行动上，戍边的将士，包括诗人，都能正确处理，服从与家人的报国之忧。但在情感上，我们怎么能忘记久违的故乡呢？两种矛盾的感情在诗中交织渗透，使诗慷慨悲凉，也表现了他抗御外敌、报效国家的英雄情怀。

《管强霜降》《夕阳》收起了余晖，夜幕降临，但一个被民族忧患和家族忧患折磨的诗人，如何能及时入睡？《管强有你》是诗人听过的。在这个军营里，在这个“孤城”的上空，有一个“悠闲”的羌笛。这笛声在哪里响起？从边防战士的口中、心中吹出，是那样的动情，是那样的震撼人心，唤起人们的异域感。“满地霜”是诗人看到的。到处都是厚厚的霜，让人感到寒冷，引起无限的思乡之情，陷入无限的思乡之中。

“管强悠悠”是诗人耳朵里的“边音”；“满地霜”是诗人面前的“边色”。这首诗是写风景的，是从听觉和视觉的角度写“秋来”的第四个独特的“风景”。但这首诗也是抒情的，在场景中抒发感情，用感情来画场景，产生了如此巨大的震撼读者心灵的力量。

“人不困，将军白发泪。”其中“人”字不是泛指，是指“将军”和“丈夫”。“失眠”这个词起到了把前一句的旋律和后一句的情感紧密联系起来的作用。“羌管悠悠”，挑衅，“人”怎么会“睡”呢？“人”只能在《不眠夜》里听到这种“悠悠”的羌笛。冰冷的“霜降无处不在”，只有“人”清醒时才能看到。这样就含蓄地表达了军人的思乡之情。写“将军”(诗人指自己)，指向“白发”。“白发”是烦恼的结果，是年老的表现，是年老而壮志未酬的感觉。写《招赘夫》，以“泪”触之，表现了守兵之苦，忧国之心，思乡之情。这三首诗既描写了城镇附近士兵和战士的艰辛，又表达了诗人忧国忧民又忧家的矛盾复杂的思想感情。

从这些诗中，读者可以想象出这样一幅夜不能寐的城边士兵的画面:一个秋夜，到处都是浓浓的冰霜，强敌的悲鸣在军营中回荡，一位白发苍苍的将军躺在床上，久久不能入睡，辗转反侧，叹息不止。这是谁？是诗人范将军。

总结

这首边塞诗描写了边城的荒凉和战士们生活的艰辛，表现了诗人平定战乱、保卫边疆的决心，流露出老有所为、忧国忧乡的矛盾心情。

这个词的声调很低。诗中描写了“塞下秋来”的独特风光，因为“衡阳雁走”触动了诗人“万里”的思乡之情，“冉彦未停”的忧国之思。在这种矛盾的心态下，诗人把环境气氛渲染成一种凄凉的色彩，表现出一种悲凉的情绪，缺乏昂扬拼搏的精神。

尽管如此，词中所表现的军人抗御外侮、报效国家的情怀还是应该得到充分肯定的。这首诗是一部优秀的爱国作品，是诗人的代表作。

范仲淹以其亲身的戍边经历，开创了边塞词的先河，开拓了词的题材，为苏轼、辛弃疾的豪放词作出了先行者。在词的发展史上，《渔父的骄傲》这首诗占有重要的地位。