2005年国际货运代理“货运代理英语”考试。
一、选择题(每题1分，***15分。选择题只能选择一个答案，多选不得分)
1、货运代理代表发货人的服务范围包括()。
a .向收货人预订舱位
向保险公司支付运费
安排进口清关
向承运人预订舱位
2、根据《国际贸易术语解释通则2000 》,下列哪一组贸易术语是指卖方必须签订合同将货物运输到指定的目的港(或地点)。( )
A.离岸价、成本加运费价、到岸价
B.FCA、CFR、CIF
C.FOB、FCA、CIP
D.CFR、CIF、CIP
3、在CFR术语下，当货物在( )越过船舷时，货物灭失或损坏的风险就从卖方转移到买方。
目的港
卸货港
c .装运港
交货港
4、根据UCP500，信用证中的术语“月末”应解释为()。
a .从1日到该月的最后一天
b .从11到当月最后一天
c .从15日到该月的最后一天
d .从21日到该月的最后一天
5、由大副签字确认货物已装船并随后兑换成提单的单据称为()。
海运单
b .订票单
大副收据
提单
订舱单是由( )签发的，要求分配舱位。
代理人的承运人
b .承运人对托运人
c .托运人对承运人
d .承运人对收货人
一个集装箱装有来自不同发货人的几批货物，通常称为( )装运。
A.飞行控制实验室
B.控制下限(Lower Control Limit)
C.D/R
D.M/R
8、在定期租船合同下，下列哪些费用应由承租人支付。( )
资本成本和滞期费
b .船体保险和港口费用
c .港口费和燃料费
d .船员工资和船体保险
9、航次租船中使用下列哪种租船形式？( )
A.GENCON
B.巴尔蒂梅
C.NYPE
D.巴雷孔
10、只有( )个国家批准了《公路货运公约》。
A.欧洲
B.亚洲
C.非洲
D.美国
11、捎带运输是一种由( )组成的单元化多式联运系统。
a .道路和海洋
b .公路和铁路
c .道路和航空及运输；nbs，p；
d .路和路
12、在航空货物运输中，( )是适用于指定类型航空货物的费率。
A.普通货物运价
B.类别费率
C.批量单位化率
D.特定商品税率
PICC海洋运输货物险条款中的一切险包括下列哪些险别？( )
a .战争与火
b .罢工和拖延
黄曲霉毒素和甲板上
恶劣的天气和火灾
下列哪项保险不包括自然灾害造成的部分损失或损坏？( )
A.西澳大利亚州
B.计划生育协会
C.协会货物条款(B)
D.协会货物条款(A)
15、以下哪个组织是货代行业领域最大的非政府组织()。
A.国际航空运输协会
B.FIATA
C.MediterraneanTheatreofOperations（第二次世界大战时的）地中海战区
D.UIC二世。是非题(每题1分，***15分。如果答案是“是”，请在答题卡上标记“A”，如果答案是“否”，请在答题卡上标记“B”。两者都不得分)
如果信用证规定到期日是7月365438日，而没有规定装运日期，那么最迟装运日期也是7月365438日。( )
货物保险合同不是赔偿合同。( )
合并只会使托运人和收货人双方受益。( )
在航空货运中，一般货物的运价通常高于特定商品的运价。( )
平安险和水渍险都包括共同海损和救助费用。( )
如果信用证中的装运日期是“5月下半月”,那么货物必须在5月20日前装运。( )
货运代理从承运人处提取货物，并出具货运代理的收货证明。( )
库存策略的目标是以最小的库存承诺获得期望的客户服务。( )
在航次租船期间，港口费由船东支付。( )
一份电传的费用不是根据电文需要传输的距离和传输时间来计算的。( )
协会货物险条款(C)不包括战争险、罢工险，但包括地震造成的货物灭失或损坏。( )
定期租船是指承租人在一段时间内租用船只，不配备船员。( )
装运期是指在装运港装运货物的期限。( )
29、LCL/LCL是指托运人负责装箱，承运人负责拆箱的集装箱服务。( )
跟单信用证意味着凭货付款，而不是凭单据付款。( )
三、选择题(每题2分，***20分。多选、少选、错选的多选答案不计分)
31、以下哪些服务是货代代表收货人执行的？( )
A.从承运人处提取货物
B.包装出口货物
C.安排出口清关
D.安排进口清关
协会货物保险条款(B)包括由( )引起的货物灭失或损坏。
地震
b .接地
c .闪电
d .火灾或爆炸
33、以下哪个词适用于信用证中提及装运的任何日期或期间，将被理解为包括所述日期。( )
直到
b .从
c .之后
D.to
34、下列哪个贸易术语可以不考虑运输方式，包括多式联运而使用？( )
A.到岸价(Cost Insurance and Freight)
B.预编目录(cataloging in publication)
C.(美)农业信贷署(Farm Credit Administration)
D.运费付至·....（carriage paid to...的缩写）
信用证规定装船日期:在2003年5月20日左右，这意味着货物可以在( )之间装上船只。
A.5月15日至5月25日
B.五月二十日至五月二十五日
C.5月20日至5月30日
D.5月10至5月20日
36、空运提单号是每批托运货物的识别号，由三部分组成: ( )
识别货物的主要部分
b .识别承运人的三位数前缀
c .识别承运人的主要部分
出于会计和安全目的的最后一个校验位
37、海运货物保险费率可能因下列因素而有所不同，如()。
a .货物类型
货物的价值
c .运输方式
d .承保的风险类型
38、物流是计划、实施和控制( )从起点到消费点的高效、有效流动和储存的过程，目的是满足客户的要求。
a .设施
b .商品
c .服务
d .信息
39、电子商务涉及( )之间的交换。
a .顾客
b .供应商
c .商业伙伴
d .公司基础设施
40、撰写商务信函的原则是()。
正确的语法
b .没有标点符号
c .适当的布局
合适的风格。完形填空(每题1分，***10分。每题只能选择一个答案，选择多个答案不能得分)
在集装箱货物运输中，提单作为货物的收据、运输合同的证据和货物所有权的凭证。承运人根据41__中的信息签发提单。已装船提单必须表明货物已装船或已装上具名船只，而且必须由承运人或代表承运人的42__或代理人签字。正本表面上标明“正本”,所有正本具有同等价值，也就是说，所有正本具有同等效力。正本提单为43__，其中一份必须在目的地交给44__，正式背书以换取货物或提货单。当其中一份原件被交给承运人时，其他原件就变成45份了。
41、a .码头收据b .提货单c .货物清单d .海运单
42、a船员b船长c理货员d大副
43、a .运输合同的证据b .货物收据c .货物所有权的证据d .运输合同
44、a .托运人b .收货人c .承运人d .进口商
45、a .有效b .有效c .无效d .被退还给托运人
第46__条是要求并指示开证行开立以受益人为受益人的信用证的一方。通常是货物和/或服务的进口商或买方。第48__方是开证行开立的信用证的受益人。通常是商品和/或服务的出口商或销售商。开证行根据申请人的要求和指示，开立以受益人为受益人的信用证。开证行通常位于申请人的国家。通知行通知受益人开证行开出的信用证对他/她有效，并告知信用证的条款和条件。通知行不一定对其通知的信用证付款负责。
受益人申请人出口商托运人
47、a .受益人b .申请人c .开证行d .通知行
48、a .受益人b .申请人c .进口商d .收货人
49、a .受益人b .申请人c .进口商d .收货人
50.a .受益者b .适用者c .出口商d .托运人II
一、英汉翻译题(每题0.5分，***20分)
1，英汉翻译
(1)谷物容量
(2)印度尼西亚矿业公司
(3)商务信函
(4)推定全损
(五)保险标的
(6)测量吨
(7)定期租船合同
(8)无船承运人(NVOCC)
(9)权利证书
(10)货运合同
(11)普通货物运价
(12)成品
(13)外汇交易
(14)金融活动
(15)进口货单
固有的缺点
(17)内河运输
(18)自然灾害
(19)至诚
(20)包装不足
2.汉英翻译
(1)可保利益
(2)供应链管理
(3)清洁提单
(4)商业伙伴
(5)银行汇票
(6)通知方
水渍险
(8)记名提单
(九)救助费用
(10)信用证
(11)包装体积(客舱容量)
(12)保险费
(13)价值链
(14)发卡行
(15)贸易条款
(16)平安险
(17)通关
(18)提单
(19)发货清单
(20)直接提单II。英语文档操作(***20分)
根据信用证条款及相关单据的主要内容，在集装箱海运托运单中填写(1)至(15)的内容，在商业发票中填写(1)至(5)的内容。
不可撤销跟单信用证
编号:LC123-268866
日期:2003年1月2日
截止日期和地点:2003年2月20日中国
通知银行:中国银行
受益人:中国AAA进出口公司
申请人:日本BBB株式会社
装运地:上海至日本神户，不迟于2003年2月6日
分批装运:不允许
转运:不允许
货物描述:100%棉毛巾，根据销售合同编号CH2006
总金额:65438美元+00000元(大写:壹万美元整)
总数量:40000件，200个纸箱包装
总毛重:20000公斤
总尺寸:29立方米
价格条款:日本神户到岸价
需要以下文件:
+签署的商业发票一式三份
+装箱单一式三份
+全套清洁已装船海运提单，空白抬头，空白背书，注明“运费预付”，并通知申请人。
+保险单一式两份，保险金额为CIF价加10%,投保中国人民保险公司的海洋运输货物一切险和战争险条款，并注明以信用证货币在日本神户进行索赔。
信息:
远洋轮船:“蓝天”号。编号:003E
第0028号提单
集装箱编号:COSU8001215
马克& ampNos: CT神户-200
_________________________________
提单号:
CP粉；托运人
(1)______________________________
集装箱托运单
业主留底
承销人
(2)______________________________
到货受通知人
(3)______________________________
按收货地点的预运输
_________________________________
远洋轮船Voy。装运港号
(4)_________(5)_________(6)_________
卸货港交货地点最终目的地
商家参考
(7)集装箱号集装箱封条号包装种类:毛重测量
马克& amp货物的编号或包装说明
(8)_ _ _ _ _ _ _(9)_ _ _ _ _ _ _(10)_ _ _ _ _ _ _(11)_ _ _ _ _ _ _ _ _ 20000公斤29CBM
总数
集装箱或包装上写着只有一个集装箱
(大写)
运费及保险费。每次预付收款的费用收入吨数比率
(12)_________________________________
《出埃及记》率。预付，在发行地点和日期支付
_________________________________
正本提单预付总数
三个_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
中国AAA进出口公司。& ampEXP。警察。
中国上海市中山路18号
正式签证的贸易发票
致:(1)发票号:AAA2003-015
合同号(2)_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
发票日期2003年2月1日
从上海到日本神户