请宋徽宗惩罚自己。
路不通,天有所闻。幸好手握大权,贪欲成功。做一个贤惠的君子,落在党籍里;政治事务的盛衰仅限于日历年。傅敛尽民富,卫军强军;做再多也没用,奢靡成风。利润的来源已经枯竭,而盈利的人还在索取;军队不时有食物和衣服,而暴食者享受财富。我不理解这场灾难,但我不理解。大众反感,我不知道。后悔有什么意义?"
内容简要翻译如下:
我亏欠祖先,置于士绅之上,已经20多年了。虽然兢兢业业,但还是不断犯错,这也是我禀赋不高的原因。这些年来,路被堵死,阿谀奉承充耳不闻,导致邪气夺权,贪功,谤才,流放士绅,国事紊乱,痼疾丛生。而且收税太重,人民的财富被拿走,防御太重,士兵的力量被拿走。利润来源已经枯竭,盈利的人还在索取;军队不时有食物和衣服,而暴食者享受财富。可以说民生清贫,奢侈无度。灾难频发,我却还没有意识到;我无从得知民怨。记住了所有的错误,还有什么遗憾!(《续资治通鉴》卷95,宋纪95。)