你不明白付出和接受的关系吗?快来看!回答你所有的doubts-[ぁげる]
一.ぁげる
1.基本意思:给,给。
2.基本句型:
AはBに~をあげる
甲给乙某物,其中“甲”给该物,“乙”收该物。
3.“ぁげる”的关系及应用
A.内部和外部关系:
1)内外关系的定义:在有授受关系的两个人中,与说话人和我关系相对较近的一个,就是内在的“我们”。对方是外人。
例如:
我和我的家人:我在里面,我的家人在外面。
家人和朋友:家人在里面,朋友在外面。
家人和其他人:家人在里面,其他人在外面。
朋友和其他人:朋友在里面,其他人在外面。
我们公司的人和其他公司的人:我们公司的人是内部的,其他公司的人是外部的...
2)“ぁげる”在对内对外关系中的应用
必须由内而外给(我们给外人)。结合上面解释的内部和外部关系,也就是说:
A.“我们”必须放在“は”之前作主语,而且是送货员。
b“外人”要放在“に”前面,是收货人,也是“受益人”。
例如:
(1)私妹:にチョコレートをぁげました.
○“私”送物品,“姐”收物品。
(2)我妹妹森与此无关。
○"姐姐"送东西,"森"收东西。
(3)友达はにノートをぁげます.?
ד姐姐”是我们的,必须在主语位置。
B.平等关系:
1)平等关系的定义:此时,给予和接受关系并没有发生在说话者身上,而是发生在另外两个与我有同样关系的人身上。
例如:
他们两个都是我的同事;他们两个都是我的朋友;他们两个都是我的亲戚;两个人都是我不太了解的人,等等。
2)平等关系下“ぁげる”的应用。
演讲者:我站在第三者的立场上,客观地描述两个与我有同样关系的人之间的给予和接受关系。
A.两个人之间谁给了什么东西,就会成为“は”之前的主语,也就是给东西的人。
b .谁收到什么东西,就放在“に”前面,这是该物品的接收者和“受益人”。
例如:
①王
?“王”送礼,“李”收礼。
②导演森さんはにワィンをぁげます.
?“森”给物品,“班长”收物品。
怎么样?你学会ぁげる的用法了吗?巩固后戳下解锁もらぅ的用法以及ぁげる和も的对比使用!