英语翻译证书对英语水平有什么要求？
目前，翻译证书一般是指通过国家翻译资格(水平)考试(CATTI)取得的翻译证书，纳入国家职业资格证书体系，是面向全社会的统一的、全国性的翻译职业资格(水平)认证。就是人们通常所说的人事部颁发的翻译证书。对于专业翻译人员来说，不仅仅是专业水平的标志，更重要的是CATTI翻译证书是与职称挂钩的，尤其是二级、三级考试，通过考试来评定，含金量和认可度是翻译证书中最高的。
我们以翻译为例。先直观的说一下考不同的水平需要什么水平。如果之前没有参加过类似的水平测试，建议先从三级翻译证书开始。如果你过了六级，那么三级翻译的综合科目更容易通过，因为综合科目和平时的英语试题很像，从初中开始的英语试题基本没有变化，不用花太多时间准备；如果你已经以相对较高的分数过了四级，也可以试试。至于实用科目，对于学术类考生来说，接触很少，因为这是英汉翻译和汉译英的实战所以，需要投入更多的时间和精力去准备。建议多看《中国日报》《人民日报海外版》等报纸。出版物方面，推荐《英语世界》和《英语文摘》作为中英文的中、难读物。在阅读的时候，尽量多翻译，然后对比译文，找出差距，尤其是在选词、语序和语言风格上。
至于二级考试，综合科目方面，如果你只过了六级，没有参加专八考试，建议多做样题或者真题，每天一套，坚持两个月，这样你就可以基本训练完所有知识点，集中精力提高阅读理解能力。在实际操作中，参考三级考试的备考。
至于一级考试，是高难度练习，上面的报难度有些不适应。建议增加阅读英文原版报刊的比例，增加语感和地道英语的使用。
所以想考英语翻译的话，不用着急，报名就行了，英语翻译有不同的等级。可以根据自己的英语水平来决定考哪个英语水平！
以上是边肖今天为您整理发布的关于“英语翻译证书的英语水平应该达到什么样的要求？”希望对你有帮助。最后，希望大家积极备考，一次通关。