口服贵州珍缇
我来自中国贵州。我的家乡是贵州。贵州是一个山川秀美的地方。这里有许多美丽的自然景观以及许多珍稀动植物。在贵州生活着各种不同民族的人,这给这个地方增添了神秘的色彩。我爱贵州,因为它是我的家人和朋友居住的地方。最后,我欢迎大家来参观我的家乡-贵州。
我没有按照你的原文翻译几个东西:
1.我来自中国贵州,所以我的家乡在贵州。我没有翻译“所以”。这两个句子意思相同。我建议你选择我翻译的一句话。
2.最后一句‘当然’,我改成了‘终于’,我觉得肯定不合适。这是我个人的看法,供参考。