有谁通过了人事部catti德语三级翻译的考试？难度有多大？

三级翻译练习是英译汉600字左右，汉译英400字。需要提高的是非文学文本的准确翻译、自然表达和翻译速度。

扩展数据:

中国翻译资格认证考试(CATTI)是由人力资源和社会保障部委托、中国外文出版发行局管理的国家级职业资格考试。

已纳入国家职业资格证书体系，是我国实施的、面向全社会的统一翻译职业资格(水平)认证。它是对口译或笔译参与者的双语翻译能力和水平的评价和认可。

考试方法:

二、三级“综合口译能力”考试以听力和写作进行；口译实践二级和口译实践三级的交替传译和同声传译考试采用现场录音的方式进行。

二、三级综合翻译能力和翻译实践科目的考试均采用纸笔进行。

考试时间:

自2005年起，英语翻译二级、三级职业资格(水平)考试暂定每年举行两次，考试日期原则上定为5月最后一周的周六、周日和165438+10月第二周的周六、周日。其他语言的各级考试每年举行1次，时间是5月最后一周的周六和周日。