2014 12英语六级翻译真题及答案:教育

六级考试在紧张的气氛中圆满落下帷幕，为大家带来2014和12的六级翻译真题和答案，供大家参考！

真题:

中国将努力确保到2015年就业人员接受过13.3年的教育。如果这一目标得以实现，未来进入劳动力市场的大多数人将需要获得大学学历。

未来几年，中国将重点增加职业院校的招生人数:除了关注高等教育，还将寻求新的突破，以确保教育体系更加公平。中国正在努力充分利用教育资源，让农村和欠发达地区得到更多支持。

教育部还决定改善欠发达地区学生的营养状况，并为农民工子女在城市接受教育提供平等的机会。

翻译:

中国将努力确保到2015年员工接受教育的年限达到13.3年。如果这一目标能够实现，未来进入劳动力市场的大多数人都需要获得大学学位。

未来几年，中国将重点增加大学招生规模:除了重视高等教育，中国还将在保障更加平等的教育体系方面取得新的突破。中国正在努力优化利用教育资源，使农村和欠发达地区得到更多的支持。

教育部决定改善欠发达地区的学生营养状况，并为进城务工人员的子女提供平等的教育机会。

沪江网校版

按Ctrl+D收藏本站，第一时间了解英语六级最新动态！

我猜你可能会喜欢: